Основные

Пахан (Джокер) - зек, на которого (пашут) работают "зеки" - палаты или всего отряда. Чаще всего это "бывалый зек", который уже попадал на зону. Руководитель действий зеков.

Феня (феничка) - "зонавский жаргон",особенность "разговора", или ещё чего-нибуть.

Ботать по фене - "говорить по зонавски!", "говорить по понятиям".

Замести - забрать в зону (отправить на кичу).

По 2,3,.. ходке - значит, 2,3,... раза попадал в зону.

Откинуться - "выйти из зоны с чистыми руками!". Отсидеть свой срок и покинутьзону.

ПКТ - Помещение Камерного Типа-

Лярва - короче говоря, "шлюха"

Шмон  - "обыск", переводя с зонавского жаркона, который производится постоянно в зоне, и при котором отыскиваются все заточки и карты.
         
Заточка, перо - нож, кинжал. 

Беспредел - поясняя, скорее переводиться будет как "специальное западло". Кутерьма, которая возникла из-за какого-то инцидента с паханами, с петухами или пидарами.

Урла - "бычьё", неформальные козлы, конченая молодёжь.

ЛТП - "Лечебно-Трудовой Профилакторий". Место для отхадняка после всяких месиловок в зоне.

Править беспредел   - короче говоря, "устраивать и управлять (западло) беспределом". Комуустраивают западло может вызвать на разборняк того, кто устраивает западло, но передэтим надо доказать его причастия к "делу".

Лепила - медицинский работник

Пайка - жратва; похлёбка. 

Вертухай - если кто видел, зону состороны, то через метров 20-30 на заборах расположены вышки с надсмотрщиками - "вертухайами".

ВОХРА - Военизированная ОХРАна.

Этап - перевоз заключённыз из зоны в зону, связи с какими-либо обстоятельствами.

Конвой  - ребята из ВОХРы для надсмотра за поведением Заключенных.

Кум - начальник зоны, начальник

Под молотки  - под наказание, равносильно что "под себякровью ходить".

Заподляк (Заподло)  - падальное дело, специально сделаная кому-то  (подлянка) неприятность.Заподло и в Африке заподло.

Щёлкать - набить (чаще всего рожу), кому-то "накастылять" по лицу.

Палить  - раскрывать, раскрыть.

Фраер - человек со средним и высшим образованием; человек в крутом прикиде; человек с человеческим базаром т.е. туп  в зонавских раскладах и понятиях.

Малява - записка, бумашка с надписью, "калякала".   

Ксива  - документ (паспорт и др.)

Масть - определение под которое попадают воры,ба-ндиты и т.п. Род уголовного занятия. Т.е.  такие масти как: "Козлы", "Щипачи", "Жиганы", "Пидары", "Петухи" и т.д. -

Кипишь - бардак разводить

Малина - притон для "авторитетов".

Малина подсела  - притон временно прикрыт, подозревается, намечается налёт на него.

Ботать  - синоним слова "говорить".
                     
Сука  - "шестерка", даносчик, стукач - стукачок.

Сучить  - стукачить, шестерить.

Сечка  -  палёная водка   

Козлы  - рабочие зеки, которые работают на тюрьму т.е. повара, разнощики, кательники, прачки и т.д.

Медвежатники - взломщик сейфов,"бомбёжник" сейфов. 

Блинопёки - фальшивомонетцики.

Домушники - воры, обворовывающте только дома.   

Кукольники  - бабки подкидывают!

Лохотронщики - любители "разводить" порядочных людей

Ликвидаторы - киллеры, заказные убийцы.   

Надстройка
- "крыша" зековской пирамиды. 

Мужики  - рядовые зеки, "костяк зоны", работяги колонии.

Жиганы
- перцы, гуляющие за чужие бабки. Выманивают бабло у народа и гуляют за них по притонам и кафешкам.

Щипачи - воры со стажем т.е. воры по кашелькам, сумкам, тачкам, украшениям, бриликам и т.д.     
                               
Барыги  - барахольщики, торгуют  ворованным, "спекулянты".     

Пидары   (неприкасаемые) - масть, по которой неформальных людей делают именно такими т.е. "капитально" трахают в задницу, но только в задницу. Чаще всего таких людей (нефоров) опускают специально. 

Петухи (неприкасаемые)- практичски такая же масть, что и выше описано, только "петухам" "дают" не в зад, а уже в рот.

Кольщик  - татуировщик

В авторитете - Иметь признание пахана или паханской браги; выделится из всех зеков особенностью в лучшее расположение к себе.

Притон   - место, где собираются  нестандартные люди, зеки, панки и др. урла и шваль.

Марвихер - неисправимый вор. 

На халяву - даром

Уркаган (Урка) - общее понятия "вора" или  "бандита".

Шухер  - переполох, чаще при воровстве квартир или машин

Хайло  - рот.

Альфонс - живущий за счет женщин

Опустить - оттрахать; чаще всего опускают по приказу пахана за какой-нибудь проступок.

Клифт (клифты) - повседневная одежда "зеков" на зоне.
 
Медвежатник - специалист по вскрытию сейфов. 

Фартит - везёт до последнего.

Нары
  - двухэтажная кровать

Шконка - койка, кровать.

Клазет, параша - туалет типа сартира.

Выкидуха  - нож с выкидным лезвием.

Порядки  - правила в зоне.   

Маза - поддержание, договорённость.   

Тянуть мазу - подтвердить правоту сказанного (сделанного).

Макруха  - убийство

Фарсить -  выпендриваться